The "Set Selectable Layers" option is still available in ArcGIS 10, you just need to add it like you would a custom tool:

Click the Customize menu > Customize Mode > Commands tab.  Type "set selectable layers" in the "show commands containing" search box, and drag and drop the Set Selectable Layers command on to your Selection menu.

set selectable layers